A breath of French Air…
Thursday, June 4th, 2009
Bonjour, je suis la nouvelle recrue de Cradduck Design Company!
Je suis une jeune française de 20 ans étudiante en 1ère année de BTS Commerce International, qui est venue découvrir le marketing dans une entreprise anglaise au cours d’un stage de 2 mois. J’ai quitté la banlieue parisienne pour les cottages anglais près de Winchester dans le comté d’Hampshire.
L’objectif de mon stage est d’exercer une activité de prospection de clientèle et d’identifier des pratiques culturelles typiques au Royaume-Uni. Je me suis faite à l’idée qu’il fallait que j’oublie mon traditionnel goûter de 16h jusqu’à mon retour en France! Bien sûr, vous vous douterez que je n’ai pas choisi un pays anglophone par hasard : mon accent franchouillard laisse tant à désirer qu’il est condamné à disparaître après deux mois d’efforts intenses !
Evidemment, je me suis demandée comment mon “trip” allait se passer. Aucune inquiétude à avoir : j’ai été accueillie par David Cradduck, le directeur de l’entreprise, qui m’a vraiment rassurée et mise en confiance. Toute l’équipe de Cradduck Design est très sympathique et, heureusement pour moi, se montre compréhensive en parlant lentement (!!!). Mes journées de travail sont bien occupées et se déroulent dans une ambiance très agréable, et je reste impressionnée par cette performance typiquement anglaise qui est de boire en moyenne 5 a 6 tasses de thé ou de café dans la journée!
Faites-moi part des vos expériences, peut-être similaire à la mienne!
This blog was written by Anaelle Castelbou, a student from Lycée Jean-Pierre Vernant, Sevres, Paris, on internship with Cradduck Design Co. May-July 2009. An English translation of this blog is available on request!

